Protection des données
Version : novembre 2026
Cette déclaration t'explique quelles données personnelles nous traitons lorsque tu consultes ruedeparis.ch et que tu utilises nos formulaires. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s'applique.
1. Responsable du traitement
Rue de Paris GmbH, Bahnhofplatz 8, 8152 Glattbrugg, Suisse
Contact pour les questions de protection des données : Armin Oberholzer, info@ruedeparis.ch, +41 43 511 52 50
2. Consultation du site
Lorsque tu consultes le site, notre hébergeur en Suisse enregistre des données techniquement nécessaires dans les fichiers journaux du serveur (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d'exploitation). Ces données servent à exploiter le site en toute sécurité et sont effacées au plus tard après 30 jours.
3. Cookies et services tiers
Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni d'analyse. Nous ne chargeons des services tiers que si tu les utilises activement : Google reCAPTCHA quand tu remplis un formulaire (section 4), la carte Google Maps (section 6) ainsi que les vidéos Instagram et TikTok après un clic (section 7). Ces fournisseurs peuvent déposer leurs propres cookies. Les polices et les images, y compris les aperçus de nos publications Instagram et TikTok, sont servies depuis notre propre serveur.
Dans ton navigateur, nous enregistrons uniquement ton choix dans le bandeau des cookies («Accepter» ou «Uniquement les nécessaires»), ton choix «Toujours charger la carte» (les deux dans le localStorage, sans données personnelles) et, pour la durée de ta visite, les parties du site qui sont actives (sessionStorage, sans données personnelles). La connexion à l'espace d'administration dépose un cookie de session techniquement nécessaire.
4. Demandes de contact, de catering et de franchise
Lorsque tu nous écris via un formulaire, nous traitons tes informations (nom, e-mail, téléphone, message et, le cas échéant, détails sur l'événement) uniquement pour répondre à ta demande. Tu reçois une confirmation par e-mail. Pour prévenir les abus, nous enregistrons avec chaque demande une valeur de hachage pseudonymisée de ton adresse IP, et non l'adresse IP elle-même. Nous conservons les demandes jusqu'à 24 mois, sauf si la loi impose une conservation plus longue.
Les demandes et les candidatures nous parviennent aussi par e-mail. Nous effaçons ces copies dans les mêmes délais. Nous conservons pendant 12 mois un journal des e-mails envoyés (destinataire et objet).
Pour nous protéger du spam, nous utilisons dans tous nos formulaires (candidatures comprises) Google reCAPTCHA v2, un service de Google Ireland Limited, Irlande, et de Google LLC, États-Unis. Le script ne se charge que lorsque tu cliques dans un formulaire ou que tu commences à le remplir. Dès ce moment, ton navigateur transmet à Google des données comme ton adresse IP, des informations sur ton navigateur et ton appareil, les mouvements de la souris et, le cas échéant, des cookies Google, afin de vérifier que c'est bien un humain qui remplit le formulaire. Google peut alors déposer des cookies. Lors de l'envoi, notre serveur transmet le jeton de vérification et ton adresse IP à Google et ne reçoit en retour que le résultat. La politique de confidentialité de Google s'applique.
5. Candidatures
Lorsque tu postules, nous traitons tes informations et ton CV uniquement pour la procédure de candidature. Seules les personnes responsables chez Rue de Paris GmbH y ont accès. Si la candidature n'aboutit pas à un engagement, nous effaçons ton dossier, CV compris, au plus tard six mois après sa réception.
6. Carte de nos restaurants
La carte ne se charge que lorsque tu cliques sur «Charger la carte». Ton navigateur charge alors la carte depuis Google Maps, un service de Google Ireland Limited, Irlande, et de Google LLC, États-Unis. Google reçoit notamment ton adresse IP, des informations sur ton navigateur et ton appareil et, le cas échéant, des cookies, et peut déposer ses propres cookies. Si tu es connecté à ton compte Google, Google peut associer la visite à ce compte. La politique de confidentialité de Google s'applique. Nous ne demandons ta position que si tu choisis «Ma position». Elle est traitée uniquement dans ton navigateur et ne nous est jamais transmise.
7. Instagram et TikTok
Nous récupérons les images de notre fil Instagram côté serveur via l'interface officielle de Meta et les affichons sous forme de copie depuis notre propre serveur. Aucune donnée te concernant n'est transmise à Meta.
Nous intégrons certains reels Instagram via le service d'intégration officiel d'Instagram. La vidéo ne se charge que lorsque tu cliques sur le symbole de lecture. Dès ce moment, ton navigateur charge le contenu directement depuis Instagram, un service de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande. Meta reçoit notamment ton adresse IP, des informations sur ton navigateur et ton appareil, la page consultée et, le cas échéant, des cookies, même si tu n'as pas de compte Instagram. Si tu es connecté à Instagram, Meta peut associer la visite à ton compte. Meta peut aussi transmettre des données à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis. La politique de confidentialité d'Instagram s'applique. Nous n'avons aucune influence sur le traitement effectué par Meta.
Les vidéos TikTok, elles aussi, ne se chargent que lorsque tu cliques sur le symbole de lecture. Dès ce moment, ton navigateur charge le lecteur directement depuis TikTok (TikTok Technology Limited, Irlande). TikTok reçoit notamment ton adresse IP, des informations sur ton navigateur et ton appareil et, le cas échéant, des cookies, et peut aussi traiter des données hors d'Europe. La politique de confidentialité de TikTok s'applique. Les liens vers nos profils sont de simples liens.
8. Envoi d'e-mails
Nous envoyons les e-mails via les serveurs de notre hébergeur. Les données ne sont communiquées qu'à des sous-traitants (hébergement, e-mail) tenus contractuellement de les protéger.
9. Communication de données à l'étranger
En principe, nous traitons les données en Suisse. Si tu charges activement la carte Google Maps, des vidéos Instagram ou TikTok, ou si tu utilises un formulaire, des données peuvent être transférées dans l'UE, aux États-Unis et dans d'autres pays où ces fournisseurs sont actifs. Pour les États-Unis, Google et Meta s'appuient sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, les autres fournisseurs sur leurs propres garanties, en particulier des clauses contractuelles types.
10. Tes droits
Tu peux à tout moment et gratuitement demander l'accès à tes données, les recevoir ou les faire transférer, les faire rectifier ou effacer et t'opposer à leur traitement. Il te suffit de nous écrire à info@ruedeparis.ch. Nous pouvons te demander une preuve d'identité. Nous ne prenons aucune décision individuelle automatisée et ne faisons pas de profilage. Tu peux aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch.
11. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque notre site ou la situation juridique change. La version publiée ici fait foi.